Remove visreg(fit) from documentation

[pbreheny]

I've never liked it (without the x variable). Should really be called visreg(fit, 'variable'); don't teach people to use it in a way that you don't recommend.