Microsoft IME での検証
peaceiris opened this issue · 7 comments
私が Windows を持っていないため検証できていません。どなたか検証をお願いします。
- 改行コードで問題があるかも
検証のご報告：Windows 7 + MS-IME 10.1ですが以下の操作を行うことで読み込めました。
ただし、変換候補のポップアップメニューではemojiが文字化けするため注意が必要です。
１例のみのため参考にとどめていただければ幸いです。
【操作】
１．emoji.txtを文字コード：UTF-16、改行：Autoで保存する。（今回は秀丸エディタ 8.79 を使用）
２．『読みかた』列の「ゔ」を「ヴ」に置換する。
（これで、ヴィオラのemojiなどが読み込めます）
３．Googleの検索窓などemojiに対応したフォームで入力を確認する。
（辞書登録一覧では文字化けして確認できないためです）
@maymehdell
検証ありがとうございます！
文字コード
MS-IMEは UTF-16 なのですね。
Shift JIS (ANSI) かなとも思ったんですがどうなんですかね。
読み方
たしかに「ゔ」はだめですね、盲点でした。ありがとうございます。
う゛（vu） に変えるか、び に変えるかしようと思います。
$ rg "ゔ" emoji.txt
221::あめりかりょうゔぁーじんしょしま 🇻🇮 記号
288::いぎりすりょうゔぁーじんしょしま 🇻🇬 記号
3030::すゔぁーるばるしょしまおよびやんまいえんしま 🇸🇯 記号
6605::ゔぁーさす 🆚 記号
6606::ゔぃえす 🆚 記号
6607::ゔぃおら 🎻 記号
6608::ゔぃらん 🦹 記号
6609::ゔぃらん 🦹♀ 記号
6610::ゔぃらん 🦹♂ 記号
👉 #8
Windows 8.1 / MS IME 2012 (15.0.9600.18514) での検証です。
- emoji.txt を UTF-16 LE BOM付き&CRLF に変換
# nkf --version
Network Kanji Filter Version 2.1.4 (2015-12-12)
Copyright (C) 1987, FUJITSU LTD. (I.Ichikawa).
Copyright (C) 1996-2015, The nkf Project.
# nkf -W8 -w16L -Lw -- emoji.txt > emoji_u16le.txt- ユーザ辞書ツール の ツールメニュー -> テキストファイルからの登録 で、変換した emoji_u16le.txt を指定
- 取り込み完了
「ゔぁーさす」を「ばーさす」、「ゔぃえす」を「ぶいえす」にすると重複するため、その2つは取り込みエラーになりました。
@logroid さん
検証ありがとうございます!
nkf での変換方法も教えていただき、すごく助かります。次のリリースで用意する Windows 用の辞書はこれで生成しようと思います。
「ゔぁーさす」を「ばーさす」、「ゔぃえす」を「ぶいえす」にすると重複するため、その2つは取り込みエラーになりました。
ゔ ではなくて う゛(vu) なら入力できるので、ゔ は う゛(vu) に置換しようと思います。
Microsoft Windows 10 Enterprise ＆ emoji-ime-dictionary v1.0.2 です。
登録について
@logroid さん の方法 で エラーなしで全登録できました。
「ゔぁーさす」などの「ゔ」につきましも問題なく登録できました。
「ゔ」につてい
@maymehdell さん の レポート 操作２ と 同じで変換が必要でした。
ひらがなの「ゔ」を入力する方法がなく「ヴぁ」が入力になるため候補にならないようです。
「：ヴぁーさす」のように「ヴ」の読みを登録すると変換できました。
以上、ご報告となります。
素晴らしい辞書の公開ありがとうございます👍
@lulzneko さん、検証ありがとうございます!
登録について
@logroid さん の方法 で エラーなしで全登録できました。
「ゔぁーさす」などの「ゔ」につきましも問題なく登録できました。
お二人の環境で問題ないようなので Windows 用辞書の生成にその方法を採用します!
「ゔ」について
@maymehdell さん の レポート 操作２ と 同じで変換が必要でした。
ひらがなの「ゔ」を入力する方法がなく「ヴぁ」が入力になるため候補にならないようです。
「：ヴぁーさす」のように「ヴ」の読みを登録すると変換できました。
ゔ は う゛(vu) に置換しておきます。