Add `autodoc_pydantic`

[Nicholas-Schaub]

To help with documenting Pydantic classes, we should add autodoc_pydantic to grab field descriptions from pydantic classes.

https://github.com/mansenfranzen/autodoc_pydantic