Vault env: omit variables when secret name contains forbidden env var characters.

[ewjoachim]

If secret contains any character that is not alphanumerical, (space), - or _, secret will be skipped and a warning will be written to stderr.