Remove requests backend and use hvac by default

[mgu]

We have new features (add authentication method, use specific secret engine, ...) that could impact the different backends.

If we want to make our life easier, it would be simpler to only have one backend.
Do you agree on using hvac by default and removing the requests backend ?