Fix symlinks to directories tracked by git

[pfirsich]

I am currently just calling git ls-tree (+ extra args) to find the files tracked by git, but that command (as do most other git commands) does not follow symlinks, so symlinks to directories show up as a single entry and are not traversed recursively. I should add this!

For now a suggested workaround is turn the symlink around.