pgpool/pgpool2

[Documentation] Translation of pgpool manual in Korean(한국어).

Opened this issue · 1 comments

mintduck commented

Hi everyone, My name is Yeji.
I am interested in translating manual to Korean.
Could someone please provide some guidance?

Regards,
Yeji
Bitnine Global Inc.

tatsuo-ishii commented

First of all, read the manual:
https://www.pgpool.net/docs/latest/en/html/install-docs.html
You will find documentation compiling steps and tool chains.
To start with Korean translation I recommend you to fork pgpool2 repository,
Then create pgpool2/doc.kr directory so that you can copy everything from pgpool2/doc (English document) directory.
You need to translate all *.sgml files. Make sure to use UTF-8 encoding for the translated files.
I think you will need to copy doc.kr/src/Makefile.am from doc.ja/src/Makefile.am, rather than doc/src/Makefile,am since doc,ja's Makefile.am uses UTF-8.