Error "InputStream.Adaptive: Could not open / parse manifest()" when trying to view an episode

[CapedBaldy]

Hello, I'm getting an error when trying to view an episode of the tv show "Freedom - oltre il confine".
I have logged in successfully and installed Widevine.

To reproduce the issue, simply search for "Freedom", and try to view view any episode of the last season.

Here's an excerpt from the logs:

2023-03-27 19:14:49.100 T:12084 INFO : initializing python engine.
2023-03-27 19:14:49.475 T:12084 INFO : plugin.video.videomediaset: Starting module 'Mediaset Infinity' version '2.1.0+matrix.1' with command '?mode=video&pid=VqTQAPhaKoB7'
2023-03-27 19:14:49.952 T:12084 ERROR : C:\Users----\AppData\Roaming\Kodi\addons\script.module.urllib3\lib\urllib3\connectionpool.py:1045: InsecureRequestWarning: Unverified HTTPS request is being made to host 'api-ott-prod-fe.mediaset.net'. Adding certificate verification is strongly advised. See: https://urllib3.readthedocs.io/en/1.26.x/advanced-usage.html#ssl-warnings
warnings.warn(

2023-03-27 19:14:50.501 T:12084 INFO : CPythonInvoker(14, C:\Users----\AppData\Roaming\Kodi\addons\plugin.video.videomediaset\default.py): script aborted
2023-03-27 19:14:50.538 T:4408 INFO : VideoPlayer::OpenFile: plugin://plugin.video.videomediaset/?mode=video&pid=VqTQAPhaKoB7
2023-03-27 19:14:50.538 T:10560 INFO : Creating InputStream
2023-03-27 19:14:50.539 T:10560 ERROR : CInputStreamAddon::Supports - 'inputstreamaddon' has been deprecated, please use '#KODIPROP:inputstream=inputstream.adaptive' instead
2023-03-27 19:14:50.540 T:10560 INFO : AddOnLog: inputstream.adaptive: SetVideoResolution (1588 x 919)
2023-03-27 19:14:50.541 T:10560 ERROR : AddOnLog: inputstream.adaptive: Download failed:
2023-03-27 19:14:50.541 T:10560 ERROR : AddOnLog: inputstream.adaptive: Could not open / parse manifest ()
2023-03-27 19:14:50.541 T:10560 ERROR : CVideoPlayer::OpenInputStream - error opening [plugin://plugin.video.videomediaset/?mode=video&pid=VqTQAPhaKoB7]
2023-03-27 19:14:50.541 T:10560 INFO : CVideoPlayer::OnExit()
2023-03-27 19:14:50.542 T:10560 INFO : ADDON: Dll Destroyed - InputStream Adaptive
2023-03-27 19:14:50.585 T:12084 INFO : Python interpreter stopped
2023-03-27 19:14:50.664 T:4408 INFO : CVideoPlayer::CloseFile()
2023-03-27 19:14:50.664 T:4408 INFO : VideoPlayer: waiting for threads to exit
2023-03-27 19:14:50.664 T:4408 INFO : VideoPlayer: finished waiting