Migrate gallery interactions on image merge

[mdashlw]

Currently, image merges remove the old image from all galleries, the same as if it was deleted, however, it'd be more useful to replace the old image with the new image in galleries retaining the old position. This was requested by users more than once before.