Error on "u" modifier in French translation of PCRE pattern modifiers
fgm opened this issue · 4 comments
Page affected
https://www.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.modifiers.php
Error
The "u" modifier turns on Unicode features incompatible with Perl, as the english doc rightly says.
However the french documentation says that it turns them OFF, not on.
Original wording
Cette option désactive les fonctionnalités additionnelles de PCRE qui ne sont pas compatibles avec Perl. Le masque et la chaîne d'entrée sont traitées comme des chaînes UTF-8. Une chaîne d'entrée invalide entrainera aucune détection par les fonctions preg_*. Un masque invalide va lever une erreur de niveau E_WARNING. Les séquences UTF-8 de cinq et six octets sont invalides.
Suggested fix
Cette option active des fonctionnalités additionnelles de PCRE qui ne sont pas compatibles avec Perl. La chaîne d'entrée et le masque sont traités comme des chaînes UTF-8. Une chaîne d'entrée invalid aura pour conséquence une absence de correspondance dans les fonctions preg_*. Un masque invalide va lever une erreur de niveau E_WARNING. Les séquences UTF-8 de cinq et six octets sont considérées comme invalides.
Would you be able to create a PR with your suggestion ?
Merci :)
Issue seems to be closed :) If needed you can reopen it.