[DOCS] Add a `CONTRIBUTING.md`

[vikasganiga05]

To help your project contributors do good work, you can add a file CONTRIBUTING.md with contribution guidelines to your project repository's root. Click the link to know more About contributing guidelines