[dashboard] claim rewards popup

[rawbdor]

Fill in with actual data. Completed except for some cleanup, and the harvest buttons don't work yet but all the framing is there.

I suggest we merge this and clean up other issues after?