OpenBGPD: use wildcard matching to delete extended communities

[pierky]

Recently wildcard matching was introduced in OpenBGPD. The idea here is to revisit how extended communities are delete and to make it simpler by using it.