This project uses Core Text to lay out text in columns in a UIScrollView. After launching the app, click the View button to see the columnized layout. Most of the interesting code is in coretext/ColumnView.m.
pigletshake/core-text-columns
Sample code using Core Text to lay out columns in a UIScrollView on iOS
Objective-C