Ignore `LocalProtocolError` on `binance` quote feeds

[goodboy]

Tried to handle it in #431 but turns out the randomly triggered traceback looks like:

raceback (most recent call last):
  File "/home/goodboy/repos/tractor/tractor/_runtime.py", line 196, in _invoke
    res = await coro
  File "/home/goodboy/repos/piker/piker/data/feed.py", line 244, in _setup_persistent_brokerd
    async with trio.open_nursery() as service_nursery:
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/trio/_core/_run.py", line 850, in __aexit__
    raise combined_error_from_nursery
  File "/home/goodboy/repos/piker/piker/brokers/binance.py", line 551, in stream_quotes
    async for typ, msg in msg_gen:
  File "/home/goodboy/repos/piker/piker/brokers/binance.py", line 325, in stream_messages
    await ws._connect()
  File "/home/goodboy/repos/piker/piker/data/_web_bs.py", line 76, in _connect
    await self._stack.aclose()
  File "/usr/lib/python3.10/contextlib.py", line 656, in aclose
    await self.__aexit__(None, None, None)
  File "/usr/lib/python3.10/contextlib.py", line 714, in __aexit__
    raise exc_details[1]
  File "/usr/lib/python3.10/contextlib.py", line 697, in __aexit__
    cb_suppress = await cb(*exc_details)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/async_generator/_util.py", line 42, in __aexit__
    await self._agen.asend(None)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/async_generator/_impl.py", line 366, in step
    return await ANextIter(self._it, start_fn, *args)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/async_generator/_impl.py", line 202, in send
    return self._invoke(self._it.send, value)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/async_generator/_impl.py", line 209, in _invoke
    result = fn(*args)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/trio_websocket/_impl.py", line 105, in open_websocket
    async with trio.open_nursery() as new_nursery:
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/trio/_core/_run.py", line 850, in __aexit__
    raise combined_error_from_nursery
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/trio_websocket/_impl.py", line 1205, in _reader_task
    await handler(event)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/trio_websocket/_impl.py", line 1145, in _handle_ping_event
    await self._send(event.response())
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/trio_websocket/_impl.py", line 1249, in _send
    data = self._wsproto.send(event)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/wsproto/__init__.py", line 64, in send
    data += self.connection.send(event)
  File "/home/goodboy/.virtualenvs/piker310/lib/python3.10/site-packages/wsproto/connection.py", line 107, in send
    raise LocalProtocolError(
wsproto.utilities.LocalProtocolError: Event Pong(payload=bytearray(b'1671414055763')) cannot be sent in state ConnectionState.LOCAL_CLOSING.

which means we might have to override internals of the trio_websocket code...