sync-diff-inspector: Startup error isn't helpful

[dveeden]

Example:

$ ./bin/sync_diff_inspector --config ./sync-diff.conf 
There is something error when initialize diff, please check log info in output/sync_diff.log

1. The details should remain in the log, but the error itself should be in the output.