Detect NKIs that wrap to four lines

[pinobatch]

@jroatch discovered that some NKIs with a valid character count display incorrectly in-game because they word-wrap to four lines. Some examples:

The remnants of a hot dog dropped from an extreme height onto asphalt.
Strawberry, peach, lime, and blue raspberry flavored gummy spaceships.
A partially melted security badge for a Becky Carmichael from OmniCorp.
A flyer for Wonderville, Brooklyn's home for independent arcade games.
A gas station bathroom key attached to an oversized, novelty rubber fly.

It should be possible to check for these in nki_main, but it won't be trivial because I'd have to replicate the text measuring logic.