Unable to created db firsttime

[ameygat]

When I run manage.py with sqlite3 in settings.py I get error when running syncdb for first time

(env) a@a-virtual-machine ~/irc/Hale/src/webdb $ python manage.py syncdb
Traceback (most recent call last):
  File "manage.py", line 11, in <module>
    execute_manager(settings)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 438, in execute_manager
    utility.execute()
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 379, in execute
    self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/core/management/base.py", line 191, in run_from_argv
    self.execute(*args, **options.__dict__)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/core/management/base.py", line 209, in execute
    translation.activate('en-us')
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 66, in activate
    return real_activate(language)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/functional.py", line 55, in _curried
    return _curried_func(*(args+moreargs), **dict(kwargs, **morekwargs))
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 36, in delayed_loader
    return getattr(trans, real_name)(*args, **kwargs)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 193, in activate
    _active[currentThread()] = translation(language)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 176, in translation
    default_translation = _fetch(settings.LANGUAGE_CODE)
  File "/home/a/irc/Hale/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 160, in _fetch
    apppath = os.path.join(os.path.dirname(app.__file__), 'locale')
AttributeError: 'module' object has no attribute '__file__'