Allow users to specify mmap and file flags on Unix

[pjtatlow]

In boltdb you can specify mmap flags to tell the OS to read ahead aggressively for faster reads, as well as file flags to control how the OS will buffer writes before committing them to disk. We need to support this in jammdb too.