Allow setting `notes` in `deploy-requests create`

[mscoutermarsh]

We should add the ability to pass notes when creating a deploy request.

The ability to comment on a DR would also be useful.