Add functionality to Rails tests to hit an endpoint that interacts with the database

[mcronce]

Right now we only test migrations with rake db:migrate

[mcronce]

@skottler this issue would be solved by a small Rails app test :)