Add basic usage examples and documentation

[gfcittolin]

The README.md of the next branch is still the old one. We should replace it with a new one with basic features and usage samples.
For a in-depth documentation, we should add and link the JSDoc generated files. Need to check which format of output should we use (html? markdown?)