Backend returns non_public working groups on working group request

[codingfabi]

When requesting all working groups via:

query {
    workinggroups {
      id
      name
      field {
        field
        subfield
      }
    }
  }

The backend returns all working groupes, regardeless whether they have been marked as public or not. The backend should only return public working groups.