Mac Player Crashing on M1 Mac When Resizing Window

[DoubleNaught7]

Test environment

PMS Version: 1.25.8.5663
PMP Version: 1.43.2.2949-1048d686 also occurred with 1.42 release
Platform (Windows/macOS/Embedded RPi/Embedded Intel): Mac OS Player running on Monterey 12.3.1

Steps to reproduce

1. Launch Plex Player on M1 Mac and select video to play. While the video is playing or in the thumbnail view in lower left corner of player. Resize window of player by grabbing corner of window and moving. It might take several resizes, but the player will consistently crash. This happens on two M1 machines that I have available for testing, but does not crash on an Intel based Mac.
2. This issue seems to be related to a problem with the control section of the player. The controls no longer move out of the way when moving the mouse outside of the controls area.

Current behavior

1. The Mac PMP crashes and it can be reproduced consistently on my hardware running macOS 12.3.1.
2. Control section will not disappear unless the cursor is placed at the lower right corner of the player when exiting the controls section.

Expected behavior

1. The window should be able to be resized without the app crashing.
2. The control section of the window should disappear when the mouse pointer is moved out of the lower part of the player window.
   Plex Log and Crash Log.zip

[radley]

Issue still present in 1.44