recurrence widget: use rrule lib instead backend

[thet]

We're using a endpoint on the backend to calculate the dates for a given recurrence rule.
Instead we could use this lib: https://github.com/jakubroztocil/rrule

Issue taken over from: collective/jquery.recurrenceinput.js#22 (comment)