`pat-structure`: rename action titel field breaks if `"` is in title

[petschki]

" isn't escaped correctly for the rename action title field:

[mauritsvanrees]

I confirm this is fixed by your PR #1252.