Eliminate helm plugin installs

[michaeljguarino]

There should be a way to statically link to the helm push plugin we currently use.

Alternatively use helm3's push system once it moves from experimental status.