Docs not rendering FVCOM files correctly

[wathen]

The scripts used in the FVCOM tutorial (https://ersem.readthedocs.io/en/latest/tutorials/fvcom.html) are not rendering correctly:

However, locally the scripts render correctly