InenvException if deleting a file that was accessible to gbin before

[obi1kenobi]

Repro:

• delete a file that was gbin-accessible, but don't add it to Git's index
• attempt to run anything with gbin
• notice error