Consuming with start at earliest can not navigate up in the generations after scaling

[jorgebay]

After scaling up/down, the offset a consumer group that hasn't been tracked yet can't be properly initialized.