Producer max offset can't be retrieved sometimes

[jorgebay]

There's a flaky test "should scale down". After looking into the root cause of the failure, it seems the max offset can't be retrieved from the peers.

This only happens in CI and occasionally but it probably hints a larger issue.