Install tnt-cli locally for testing.

[pragmatrix]

Should be possible by setting up a custom nuget.config file with a relative package path into the filesystem:

https://docs.microsoft.com/en-us/nuget/reference/nuget-config-file