Bug: Buttons are cut off

[EdyDeveloper]

Describe the bug
Whenever a show has a long title the icons below are cut off and a really small scroll bar appears.
Even when the title is not that long, the play button seems to be cut off.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to any show

Expected behavior
The buttons shouldn't be cut off like that.

Screenshots
When the title is long

(The icons are circled red and the scroll bar green)

When the title isn't long

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Samsung S23 Ultra
• OS: Android 13 (SM-S918B)
• Browser: Chrome 114
• Version: Jellyfin 10.8.10 Windows X64
  Additional context
  Add any other context about the problem here.