"Show map" on chart view broken

[brianwdavis]

What's wrong

• The center of the map goes to undefined,undefined and doesn't show the markers
• The /locations endpoint still returns correct lat-longs
• Check using site AYR for example

What done looks like

• Map should show center of field and markers for corners and sensors