Unstable GitHub Ref check should not update

[marccampbell]

If a workflow is found using a branch and the unstable-github-ref is producing a recommendation, it should attempt to find a tag or commit that matches the current ref to minimize the chance of breaking