Docs: hide Syntax when empty

[jeremydouglass]

In the docs / docs generator, "Syntax" heading is getting displayed even if there is no syntax entry (or if the entry is whitespace).

• https://processing-r.github.io/reference/frameRateVar.html
• https://processing-r.github.io/reference/PImage.html

We would expect that "Syntax" would not display if empty.

Here is the check on the jinja template, which may need to be expanded:

https://github.com/processing-r/Processing.R-docs-tools/blob/85aacd25c3909c14b0e402a1e7dc89a075bbb78a/templates/reference_item_template.jinja#L36

    {% if item.syntax is not none %} {# To keep lxml from yelling at us about unstable APIs #}
        <tr class=""><th scope="row">Syntax</th><td><pre>{{ item.syntax }}</pre></td></tr>
    {% endif %}