Update labels in facets to improve sentence structure

[roamye]

Problem Description:
the simple search should read as a sentence structure where users can follow this structure while faceting. For example: X people and group results... with the Gender of.... female

However there are inconsistencies where this structure is not followed such as:
X people and group results... with the Born/formed At... London

This ticket serves to create consistency between the facet labels to improve it's sentence structure.

Expected Behavior/Solution:
Improve the sentence structure of facets by creating consistent labels.

Requirements:
TBD

Needed for promotion:
If an item on the list is not needed, it should be crossed off but not removed.

• Wireframe/Mockup - Mike
• Committee discussions - Sarah
• Feasibility/Team discussion - Sarah
• Backend requirements - TBD
• Frontend requirements- TBD
• Are new regression tests required for QA - Amy
• Questions
• List of questions for discussions. Answers should be documented within the issue.

UAT/LUX Examples:

• https://lux-front-dev.collections.yale.edu/view/results/people?q=%7B%22text%22%3A%22art%22%2C%22_lang%22%3A%22en%22%7D&sq=art&is=itemTechniqueConceptName%3Adesc

Dependencies/Blocks:
N/A

Related Github Issues:

• META: #213

Related links:
Bugherd: https://www.bugherd.com/projects/284041/tasks/2728

Wireframe/Mockup:
Place wireframe/mockup for the proposed solution at end of ticket.