Spec compliance: report error for lines with unusual characters at start inside of multiline text.

[elenakrittik]

See projectfluent/fluent.js#620

TL;DR is that python-fluent does parse multiline strings that start with * (and maybe other unusual characters), while spec tells that it shouldn't.