Do not only assert test snapshots

[bartveneman]

Currently, a lot of tests only verify a correct exit code and a snapshot. This is brittle and those tests should be expanded to verify that the output contains certain words, lines or sentences.