prometheus-kube-stack passing values into deployment using ArgoCD

[juhisxd]

Describe the bug a clear and concise description of what the bug is.

I have issue that deployment doesnt use parameters from application
My setup is like this
prometheus-operator
├── Chart.yaml
└── values.yaml
Chart.yaml contents

apiVersion: v2
name: prometheus-operator
type: application
version: 1.0.0
dependencies:
  - name: kube-prometheus-stack
    version: "57.0.1"
    repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts

values.yaml contents

prometheus-operator:
  nameOverride: prometheus-operator
  prometheus:
    agentMode: true
  alertmanager:
    enabled: false
  kubeControllerManager:
    enabled: false
  kubeScheduler:
    enabled: false
  kubeProxy:
    enabled: false
  kubeEtcd:
    enabled: false
  grafana:
    enabled: false

I can see from ArgoUI app parameters that these values are propagated there, but still argo deploys grafana, alertmanager etc and prometheus is not in agent.

Parameters:
PARAMETERS
prometheus-operator.alertmanager.enabled
false
prometheus-operator.grafana.enabled
false
prometheus-operator.kubeControllerManager.enabled
false
prometheus-operator.kubeEtcd.enabled
false
prometheus-operator.kubeProxy.enabled
false
prometheus-operator.kubeScheduler.enabled
false
prometheus-operator.nameOverride
prometheus-operator
prometheus-operator.prometheus.agentMode
true

When running helm template those values are not in the template

What's your helm version?

Argo

What's your kubectl version?

argo

Which chart?

kube-prometheus-stack

What's the chart version?

57.0.1

What happened?

No response

What you expected to happen?

No response

How to reproduce it?

No response

Enter the changed values of values.yaml?

No response

Enter the command that you execute and failing/misfunctioning.

helm template . --name-template kube-prometheus-stack --namespace kube-prometheus-stack --kube-version 1.28 --values values.yaml

Anything else we need to know?

No response