Update getUnclaimedRewardsMember method to receiver member address as parameter

[patitonar]

Right now the method uses the msg.sender address, it makes sense to update the method to receive the address as a parameter so it can be easily called from example from an UI