bench_command doesn't collect pystats

[mdboom]

When using the bench_command method, which fires off a subprocess to run an entire benchmark, pystats are not collected from the subprocess. We should be able to turn it on in the subprocess if the pystats hook is in use.

See also: faster-cpython/bench_runner#234