Make sure survey trip ends use parcels with attractions

[stefancoe]

Original Daysim survey conversion (Delphi code) uses rules to find parcel for each trip end. Make sure our process is using similar rules.

[bricegnichols]

Filters are being used to make sure trip ends have suitable parcel:

https://github.com/psrc/survey-conversion/blob/main/daysim/locate_parcels.py#L221-L310