ptol/oczor