As an authenticated user, when I create a new repository version, the task should show me which version was created

[daviddavis]

Steps:

1. Create a repo version
2. Poll the task until it is created
3. Check the field 'created_resources' on the task to ensure that it points to the new repo version

https://pulp.plan.io/issues/3274