In README, can remove disclaimer about package not being published on NPM

[menewman]

It's published now, so a simple npm install will work despite what the README says.

https://www.npmjs.com/package/fixtable-ember

[menewman]

I removed this.