create plots (DAGs) that illustrate CATE/IV problems we study

[TimoFlesch]

https://graphviz.org/
https://pypi.org/project/diagrams/ ?