Update Project to use pipenv for dependency management

[fimion]

update the project to use pipenv instead of regular pip : https://pipenv.readthedocs.io/en/latest/

also, update the documentation to reflect this change