Harmonise docs theme with `pymc-marketing` repo

[drbenvincent]

Even though I like the default readthedocs theme, we should use the same theme as pymc-marketing