Threading server should close connections on exit

[aaugustin]

Essentially, it should behave like the asyncio server. It could also gain the connections attribute.

[aaugustin]

This would also be more elegant than f9cea9c.